DONDE HABITA EL ALMA, 
hay un impulso. 
Marca el ritmo. 
No dice nada, 
pero todo sucede 
tras él. 

Echa raíces en la tierra, 
alcanza el cielo, 
mira al sol 
y no se quema.
 
Allí comienza todo. 
Ningún gran secreto. 
Solo una cinta 
que gira 
y nos mantiene vivos.
 
Se eleva 
cuando la vida ruge. 
Desciende 
cuando la vida escucha. 
Pero un día 
se detiene. 
Para siempre.
 
WHERE THE SOUL DWELLS, 
there is a pulse. 
It keeps the rhythm. 
It says nothing, 
yet everything happens 
by it.
 
It roots in the earth, 
reaches the sky, 
faces the sun 
and does not burn.
 
There, everything begins. 
No great secret. 
Just a band 
that turns and 
keeps us alive.
 
It rises 
when life roars. 
It sinks 
when life listens. 
But one day 
it rests. 
Forever.